Grazie tante per i tuoi commenti! Devo scrivere di piu’ sul questo blog. Forse la prossima settimana perche’ la mia insegnante e’ ritornata ieri e lei mi aiuta con i grammatica e ortografia. .

Sono assolutamente d’accordo!
ADORO Groucho Marx, il braccio destro e compagno di avventure di Dylan Dog!
Umorismo nero di qualità, richiami a miti e leggende, un ottimo lavoro di sceneggiatura e di disegno.

Dovresti provare anche Brendon – a me fa impazzire!
Il protagonista è davvero un gran figo.

Ah, adoro Sandman – Neil Gailman è un genio.
Le storie sono pura poesia

per citarti, ma sai leggere? Joe è americano, e sta studiando italiano: mi pare alquanto improbabile che raggiunga in pochi mesi il livello di esattezza e “italianità” che solo un madrelingua può avere.
Per piacere evita di usare strutture volutamente convolute nel mero tentativo di criticare senza proporre alcun suggerimento per migliorare il testo – il confronto costruttivo è lo scopo di questo blog, non il ‘flaming’ fine a se stesso.

Ora, leggendo ciò che sostieni, mi pare abbastanza arrogante che tu ti faccia portavoce della “vera” letteratura italiana, aggettivo abbastanza infelice nella frase che hai usato. Joe ha apprezzato Baricco e ha espresso la sua preferenza in un testo che sinceramente mi pare ben fatto – insegno italiano negli Stati Uniti e so quanto possano essere terribili le composizioni degli studenti.

Volendo continuare, la “palese” struttura paratattica è un costrutto che non userei – ma non vorrei tacciarti di ’scarsa proprietà di linguaggio’!

In conclusione, se vuoi criticare senza portare un minimo di rispetto forse dovresti utilizzare una lingua più accessibile e mostrarti più aperto al dialogo, commenti come il tuo non servono a nessuno.
Sono certa che la tua produzione scritta in inglese non è lontanamente paragonibile a quella di Joe; cercare di frustrare così ogni piacevole sforzo straniero di comunicare nella nostra bella lingua è decisamente da evitarsi.

Grazie